Sunday, May 31, 2009

Dein Lied kann so schön singen... Your song can sing so beautiful

Dein Lied kann so schön klingen, schön singen, kann dein Lied.

Dein Lied kann so schön singen, so schön, das es dich gibt.

Und wenn ich atme, atme ich für dich.

Und wenn ich singe, sing ich nur für dich.

Und wenn ich deine Lieder sing, dann sing ich dein Gedicht.

 

Dein Lied kann mich lieben, so lieben, wie die Nacht,

Dein Lied kann mich heben, so heben, das es nicht kracht.

Und wenn ich all die Liebe seh, dann seh ich all dein Herz.

Und wenn ich all die Liebe spür, dann fühl ich keinen Schmerz.

Und wenn ich all die Lieder sing, dann sing ich dein Gedicht.

Denn alle Welt erhebt das Licht und singt mit mir ganz schlicht.

 

Dein Lied kann so schön klingen, schön singen, kann dein Lied.

Dein Lied kann so schön singen, so schön, das es dich gibt.

Und wenn ich all die Sterne zähl, dann zähl ich unendlich.

Und wenn ich all die Sterne seh, dann denk ich nur an dich.

Und wenn ich all die Sterne hätt, dann hätt ich dein Gesicht.

Denn alle Welt erhebt dein Licht und singt mit mir…formt dein Gedicht.

 

 

Your song, can sound so beautiful, beautifully can sings your song.

Your song, can sing so beautiful, so beautiful, that you r around.

And if I breathe, I breathe for you.

And if I sing, I merely sing for you.

And if I sing your songs, then I sing your ode, like you would do.

 

Your song can love me, loves me, like the night.

Your song can hold me, holds me, just tight.

And if I see all the love, I see all your heart.

And if I feel all the love, I dont feel, we r apart.

And if I sing all your songs, I sing your poem with colorful stain.

`Cuz all the world raises the light and sing with me just plain.

 

Your song can sound so beautiful, beautifully sings your song.

Your song can sing so beautiful, so beautiful that you r around.

And if I count all the stars, I count without an end.

And if I see all the stars, I think just you r my band.

And if I would have all the stars, I would have your face.

`Cuz all the world raises you light and sings with me… and forms our embrace. 

2009 Snezana Radulovic

No comments:

Post a Comment